| Course Unit Code | Course Unit Title | Type of Course Unit | Year of Study | Semester | Number of ECTS Credits | | FS0402.10 | Foreign Language Religious Texts | Elective | 3 | 6 | 3 |
|
| Level of Course Unit |
| First Cycle |
| Objectives of the Course |
| To introduce students to foreign religious texts, |
| Name of Lecturer(s) |
|
| Learning Outcomes |
| 1 | can recognise religious texts (in english) which belong to different disciplines , | | 2 | can use vocabulary of religious text written in a foreign language | | 3 | Recognizes the general stylistic features of religious texts written in foreign languages | | 4 | can comprehend interpritation methods | | 5 | Orientalistic religious texts and solutions of English tafsir texts |
|
| Mode of Delivery |
| Normal Education |
| Prerequisites and co-requisities |
| None |
| Recommended Optional Programme Components |
| None |
| Course Contents |
| in this subject texts will be made public by public presentation of the religious texts in English, |
| Weekly Detailed Course Contents |
|
| 1 |
General introduction to English language structure, | | | | 2 | General introduction to English academic language structure and vocabulary, | | | | 3 | Literary presentation of English religious texts, | | | | 4 | Language and style features of English religious texts | | | | 5 | Characteristics of oriental religious texts in English, | | | | 6 | Religious texts translation techniques, | | | | 7 | Religious texts translation techniques, | | | | 8 | Examples from English Tafsir texts, | | | | 9 | Reading and translating English Tafsir texts, | | | | 10 | Reading and translating English Tafsir texts, | | | | 11 | Analyzing Orientalistic Tafsir texts, | | | | 12 | Analyzing Orientalistic Tafsir texts, | | | | 13 | General evaluation and contribution of Islamic thought to solving foreign religious texts | | |
|
| Recommended or Required Reading |
| Yılmaz Hasdemir, Translation Methods, Alfa yay. 2005 [3] Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam, Londra 1974 [8] Imran Ahsan Nyazee, Islamic Jurisprudence, IIIT, 2000.
|
| Planned Learning Activities and Teaching Methods |
|
| Assessment Methods and Criteria | |
| Midterm Examination | 1 | 100 | | SUM | 100 | |
| Final Examination | 1 | 100 | | SUM | 100 | | Term (or Year) Learning Activities | 40 | | End Of Term (or Year) Learning Activities | 60 | | SUM | 100 |
| | Language of Instruction | | | Work Placement(s) | | None |
|
| Workload Calculation |
|
| Midterm Examination | 1 | 30 | 30 |
| Final Examination | 1 | 60 | 60 |
|
| Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes |
|
| * Contribution Level : 1 Very low 2 Low 3 Medium 4 High 5 Very High |
 |
| |