BAYBURT University Information Package / Course Catalogue

Home Information on the Institution Information on Degree Programmes General Information for Students
Description of Individual Course Units
Course Unit CodeCourse Unit TitleType of Course UnitYear of StudySemesterNumber of ECTS Credits
D212BOttoman TurkishCompulsory243
Level of Course Unit
First Cycle
Objectives of the Course
Bu dersin temel amacı, Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metinleri okuyup anlayabilme ve bu kaynaklardan yararlanabilme becerisi kazanmaktır.
Name of Lecturer(s)
Okt. İbrahim Ünalan
Learning Outcomes
1Reads the Turkish alphabet with Arabic origin.
2Writes the Turkish alphabet with Arabic origin.
3Translates the Ottoman Turkish texts from the Turkish alphabet with Arabic to Latin alphabet.
4Explains the features of the spelling of the Turkish originated words
5Explains the spelling features of the Turkish suffixes and endings.
6Explains the meaning features of the Turkish word.
Mode of Delivery
Normal Education
Prerequisites and co-requisities
Yok
Recommended Optional Programme Components
Yok
Course Contents
Osmanlı Türkçesi alfabesi, Osmanlı Türkçesinde Farsça ve Arapça unsurlar, farklı dönemlere ait Osmanlıca metinlerin incelenmesi, el yazması eserlerde kullanılan yazı çeşitleri ve bunlara dair manzum ve mensur metinler üzerinde çalışmalar, Yakın dönem Osmanlıca metinler üzerinde çalışmalar.
Weekly Detailed Course Contents
WeekTheoreticalPracticeLaboratory
1Osmanlı Türkçesi’nde kullanılan alfabe. Bitişik ve ayrı yazılan harfler.
2Trankripsiyon alfabesi. Sesli ve sessiz harfler. İşaretler
3Türkçe kelimelerin imlası.
4Köklerin Yazılışı.
5Eklerin Yazılışı.
6Edatlar. Rakamlar. Ebced hesabı.
7Arapça unsurlar-I
8Ara Sınav
9Arapça unsurlar-II
10Arapça unsurlar-III
11Farsça Unsurlar-I
12Farsça Unsurlar-II
13Farsça Unsurlar-III
14Yazı çeşitleri-I
15Yazı çeşitleri-II
16Final Sınavı
Recommended or Required Reading
DEVELİ, H. (2001): Osmanlı Türkçesi Klavuzu, Bilimevi Yayınları, İstanbul. TİMURTAŞ, Faruk K. (1979): Osmanlı Türkçesine Giriş, İÜ. Edebiyat Fakültesi yayınları, İstanbul. ERGİN, M. (1995): Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul.
Planned Learning Activities and Teaching Methods
Assessment Methods and Criteria
Term (or Year) Learning ActivitiesQuantityWeight
Midterm Examination1100
SUM100
End Of Term (or Year) Learning ActivitiesQuantityWeight
Final Examination1100
SUM100
Term (or Year) Learning Activities40
End Of Term (or Year) Learning Activities60
SUM100
Language of Instruction
Turkish
Work Placement(s)
Yok
Workload Calculation
ActivitiesNumberTime (hours)Total Work Load (hours)
Midterm Examination111
Final Examination122
Attending Lectures14228
Self Study10220
Individual Study for Mid term Examination11010
Individual Study for Final Examination11515
Reading14114
TOTAL WORKLOAD (hours)90
Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes
PO
1		PO
2		PO
3		PO
4		PO
5		PO
6		PO
7		PO
8		PO
9		PO
10		PO
11		PO
12		PO
13		PO
14		PO
15		PO
16
LO1            2   
LO2                
LO3         1      
LO4           3  2 
LO5             5 5
LO6          4     
* Contribution Level : 1 Very low 2 Low 3 Medium 4 High 5 Very High