| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS | | Tİ200 | Klasik Arapça Metinler II | Seçmeli | 1 | 2 | 6 |
|
| Dersin Seviyesi |
| Yüksek Lisans |
| Dersin Amacı |
| Klasik Arapça Kaynakları Değerlendirip Haklarında Analizler Yapma
Klasik Arapça Metinleri Tercüme Etme Bilgisi Kazandırma
Klasik Arapçanın üslup özellikleri hakkında öğrenciyi bilgi sahibi yapmak ve bu tür metinleri okuyup anlama yetisini kazandırma. |
| Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri |
| Dr. Öğr. Üyesi İbrahim ÜNALAN |
| Öğrenme Çıktıları |
| 1 | Klasik Arapça Metinleri Okuyup Analiz Edebilir Duruma Gelme. | | 2 | Klasik Dini Metinleri, Hutbeleri Okuyup Anlama Yetisini Kazanma. | | 3 | Metin analizi ve tercüme yapabilme. | | 4 | Klasik Arapça Eserlerin Telif Metodu Hakkında Fikir Edinme. |
|
| Öğrenim Türü |
| Birinci Öğretim |
| Dersin Ön Koşulu Olan Dersler |
| Klasik Arapça Metinleri I |
| Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar |
| Bu ders öğrencinin klasik metinleri tanıma, okuma, tercüme etme bilgisi kazandırmakla birlikte öğrenciyi modern metinlere hazırlamaktadır. Bu ders ile öğrenci farklı dönemlerde ve türlerde yazılmış metinleri okuyup anlamakta ve mukayese edebilme yeteneğine sahip olmaktadır. |
| Dersin İçeriği |
| VII-VIII. asırlarda tarih, edebiyat, dil, biyografi ve şiire dair yazılmış eserlerden seçme metinlerin çevirileri yapılır, dil ve üslup özellikleri üzerinde durulur. |
| Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği |
|
| 1 | Klasik Arapça Metinlerin Temel Özellikleri | Anlatım, Soru ve Cevap | | | 2 | Klasik Arap Şiirinin Özelikleri ve Seçkin Temsilcileri | Şiir Metin Tercümesi ve Çözümlemesi Yapma | | | 3 | Klasik Arap Nesrinin Özellikleri ve Çeşitleri | Literatür Taraması Yapma. | | | 4 | Eski Arap Şiirinin Belli Başlı Mevzuları | Örnek Metin Çözümlemesi | | | 5 | Recez ve Kasidenin tarihçesi ve anlamları | Anlatma, Soru ve Cevap | | | 6 | Klasik Arapça Metinlerden Menkıbelerin Özellikleri ve Örnekleri | Örnek Metin İncelemesi | | | 7 | Klasik Arapça Metinlerden Hâl Tercümeleri | Örnek Metin İncelemeleri | | | 8 | Ara Sınav | | | | 9 | Klasik Arapça Metinlerin Dil ve Gramer Özellikleri | Örnek Metin Çalışması | | | 10 | Klasik Arapça Metinlerin Muhteva Özellikleri | Örnek Metin Uygulaması | | | 11 | Klasik Arap Metinlerinde Dil Ekolleri | Anlatma, Soru ve Cevap | | | 12 | Klasik Arapça Dinî Eserler | Örnek Metin Çalışması | | | 13 | Arapça Lügatler | Literatür Taraması | | | 14 | Klasik Arapça Metinlerden Hikâyeler | Metin Çözümlemesi | | | 15 | Klasik Arapça Metin Çalışması | Örnek Metin Çalışması | | | 16 | Final Sınavı | | |
|
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
| Nurettin Bolelli, Klasik ve Modern Arapça Metinler 1, Rağbet Yayınları, 2018.
Ahmet Yüksel, Klasik ve Modern Arapça Edebî Metinler, M.Ü. İlahiyat Fakültesi Yayınları, 2017.
İbrahim Ethem Polat, Arapça Klasik Metinler, Sonçağ Yayınları. |
| Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları |
|
| Değerlendirme | |
| Ara Sınav | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | |
| Final Sınavı | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | | TOPLAM | 100 |
| | Dersin Sunulduğu Dil | | | Staj Durumu | | Yok |
|
| İş Yükü Hesaplaması |
|
| Ara Sınav | 1 | 90 | 90 |
| Final Sınavı | 1 | 90 | 90 |
|
| Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi |
|
| * Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek |
 |
| |