| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS | | D313.3B | Modern Arapça | Seçmeli | 3 | 5 | 3 |
|
| Dersin Seviyesi |
| Lisans |
| Dersin Amacı |
| Öğrencileri değişik alanlara ait metinlerle yüz yüze getirerek çeviri teknikleri kazanmalarını ve öğrendikleri gramer kurallarını uygulayabilmelerini sağlama |
| Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri |
| Okt. İbrahim ÜNALAN |
| Öğrenme Çıktıları |
| 1 | Alanıyla ilgili orta seviyedeki klasik ve modern metinleri sözlük yardımıyla çevirebilir | | 2 | İlahiyat alanı dışındaki orta seviyedeki klasik ve modern metinleri sözlük yardımıyla çevirebilir | | 3 | Okuduğu orta seviyedeki metinleri güzel bir Türkçe ile yazılı ve sözlü olarak ifade edebilir | | 4 | Zorunlu Arapça derslerinde öğrendiği temel gramer kurallarını metinler üzerinde uygulayabilir | | 5 | |
|
| Öğrenim Türü |
| Birinci Öğretim |
| Dersin Ön Koşulu Olan Dersler |
| Yok |
| Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar |
| Yok |
| Dersin İçeriği |
| Başta ilahiyatın temel branşları olmak üzere değişik alanlara ait klasik ve modern metinler okunarak, çevirileri ve çözümlemeleri yapılacaktır |
| Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği |
|
| 1 | Tefsir metinleri
| | | | 2 | Hadis metinleri
| | | | 3 | Fıkıh metinleri
| | | | 4 | Kelam metinleri
| | | | 5 | Tarih metinleri
| | | | 6 | Şiir metinleri
| | | | 7 | Emsâl ve Hikem metinleri | | | | 8 | Ara Sınav | | | | 9 | Zikreyat metinleri
| | | | 10 | Siyaset ve İktisat metinleri
| | | | 11 | Felsefe metinleri
| | | | 12 | Teknoloji ve Çevre metinleri
| | | | 13 | Hikaye metinleri
| | | | 14 | Spor ve Tiyatro metinleri | | | | 15 | Genel değerlendirme | | | | 16 | Final | | |
|
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
| 1. Kasani, Bedâiü´s-sanai´ fî tertibi´ş-şerai´, Beyrut 1997
2. Seyfuddin el-Âmidi, Gayetu?l-Merâm fi Ulûmi´l-Kelâm, Kahire 1971
3. İbn Hişam, es-Siretü´n-nebeviyye, Kahire 1955
4. Burhaneddin Zernûcî, Ta´limu´l-müteallim, Kahire 1322
5. Muhammed b. Cerir et-Taberi, Câmiu´l-beyân fî tefsîri´l-Kur´ân, Beyrut 1986
6. Muhammed b. İdris b. Abbas eş-Şâfiî, Kitâbu?l-Umm, Beyrut 2001
7. İbn Hazm, el-Fasl fi´l-milel ve´l-ehvai ve´n-nihal, Cidde 1982
8. Nihat M. Çetin, en-Nususu´l-muhtâra, İstanbul 1991
9. Serdar Mutçalı, Arapça Türkçe Sözlük, İstanbul 1995. |
| Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları |
|
| Değerlendirme | |
| Ara Sınav | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | |
| Final Sınavı | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | | TOPLAM | 100 |
| | Dersin Sunulduğu Dil | | Türkçe | | Staj Durumu | | Yok |
|
| İş Yükü Hesaplaması |
|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
| Derse Katılım | 1 | 14 | 14 |
| Soru-Yanıt | 1 | 14 | 14 |
| Bireysel Çalışma | 2 | 14 | 28 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 1 | 14 | 14 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 1 | 14 | 14 |
|
| Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi |
| ÖÇ1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | ÖÇ2 | | | | | | | | | | 2 | | 3 | | | | | | ÖÇ3 | | | | | | | | | | | 3 | | | | | | | ÖÇ4 | | | | | | | | | | | | | 5 | | | | | ÖÇ5 | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| * Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek |
 |
| |