| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS | | TDE209 | Eski Anadolu Türkçesi I | Zorunlu | 2 | 3 | 3 |
|
| Dersin Seviyesi |
| Lisans |
| Dersin Amacı |
| Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait metinleri okuma, Türkiye Türkçesine aktarma ve dil yapısını çözümleme becerisi kazandırmak. Dönemin imlâ, ses, yapı ve söz varlığı özelliklerini öğrencilere kavratmak. Türkiye Türkçesinin tarihi dönemleri arasındaki bağlantıya dikkat çekmek. |
| Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri |
| Doç. Dr. Ferdi Güzel |
| Öğrenme Çıktıları |
| 1 | Eski Anadolu Türkçesinin ses ve şekil bilgisinin öğretilmesi | | 2 | Eski harflerle yazılmış edebi metinleri okuma, yazma ve anlama bilgi ve becerisine sahip olmak |
|
| Öğrenim Türü |
| İkinci Öğretim |
| Dersin Ön Koşulu Olan Dersler |
| Yok |
| Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar |
| Yok |
| Dersin İçeriği |
| Eski Anadolu Türkçesi dil ve imla özellikleri hakkında bilgi vermek. Dönem yazar ve metinleri hakkında bilgi vermek. Döneme ait metinleri okumak, anlamlandırmak ve metinlerin dil çözümlemesini yapmak. |
| Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği |
|
| 1 | Eski Türkçedeki Oğuzca belirtiler; Oğuzların Anadolu'ya göçleri; Anadolu?da Türk yazı dilinin gelişimi | | | | 2 | Karışık dilli eserler Eski Anadolu Türkçesinin dönemleri ve bu dönemde oluşturulmuş belli başlı eserler ve bu eserler üzerinde yapılmış çalışmalar | | | | 3 | Eski Anadolu Türkçesinde kullanılmış olan Arap alfabesinin yazım Özellikleri, yazı çevrimi Eski Anadolu Türkçesinin fonetiği ve morfolojisi | | | | 4 | Eski Anadolu Türkçesinin morfolojisi ve Eski Türkçe ve Türkiye Türkçesi ile karşilaştırılması | | | | 5 | Şeyyad Hamza Yusuf u Zeliha'dan seçilen bir bölümün; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı | | | | 6 | Yusuf u Zeliha'dan seçilen bölümün okunup incelenmesine devam | | | | 7 | Yusuf u Zeliha'dan seçilen bölümün okunup incelenmesine devam | | | | 8 | ara sınav | | | | 9 | Yunus Emre Divanı'ndan seçilen bir bölümün; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı | | | | 10 | Yunus Emre Divanı'ndan seçilen bölümün okunup incelenmesine devam | | | | 11 | Yunus Emre Divanı'ndan seçilen bölümün okunup incelenmesine devam | | | | 12 | Dede Korkut'dan seçilen bir bölümün; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı. | | | | 13 | Dede Korkut Kitabı'ndan seçilen bölümün okunup incelenmesine devam | | | | 14 | Yunus Emre Divanı'ndan seçilen bölümün okunup incelenmesine devam | | | | 15 | Yunus Emre Divanı'ndan seçilen bölümün okunup incelenmesine devam | | | | 16 | final | | |
|
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
| Özkan, M. Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, Filiz Kitabevi, İstanbul 1995,Muharrem Ergin (2000), Dede Korkut Kitabı I-II, TDK: Ankara. M. Mansuroğlu, Das Altosmanische, Philogiae Turcicae Fundamenta I, Wiesbaden, 1959, S. 160-182. Required Readings: Semih Tezcan (2000), Dede Korkut Oğuznameleri Üzerine Notlar, YKY: İstanbul. F. Kadri Timurtaş (2005), Eski Türkiye Türkçesi, Akçağ: Ankara Gürer Gülsevin-Erdoğan Boz (2004), Eski Anadolu Türkçesi, Gazi Kitabevi: Ankara |
| Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları |
|
| Değerlendirme | |
| Ara Sınav | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | |
| Final Sınavı | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | | TOPLAM | 100 |
| | Dersin Sunulduğu Dil | | Türkçe | | Staj Durumu | | Yok |
|
| İş Yükü Hesaplaması |
|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 1 | 5 | 5 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 1 | 12 | 12 |
| Ev Ödevi | 5 | 14 | 70 |
|
| Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi |
| ÖÇ1 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 1 | | ÖÇ2 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 |
|
| * Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek |
 |
| |